Results for echeggiato translation from Italian to Spanish

un momento che sarebbe echeggiato nei secoli.
un momento que se sentiría a lo largo de los siglos.

lo sparo era echeggiato prima, almeno così parve a levin.
pero, en realidad, el disparo se había producido antes.

era un riso diabolico e profondo, che pareva avesse echeggiato alla porta di camera mia.
esta vez era una risa casi demoníaca: baja, reprimida y que sonaba, según me pareció, a través del agujero de la cerradura de mi puerta.

slogan simili hanno echeggiato a monterrey, mérida, guadalajara e in altre decine di città in cui si è levato l'urlo di protesta.
reclamos similares se escucharon en monterrey, mérida, guadalajara y decenas de ciudades más donde se escuchó el grito de protesta.

ho allungato la mano per prendere un bicchier d'acqua e siete stata voi, che me lo ha porto; ho fatto una domanda ed è stata la vostra voce che ha echeggiato al mio orecchio.
tendía mi mano para coger un vaso de agua y me lo entregaste tú. hice una pregunta a mary y me contestó tu voz. ¿cómo pudo ser eso?

in questa sala è echeggiata la voce di mansfield.
la voz de mansfield llenó esta estancia.