Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che moriva.
muriéndose.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
egli...
el...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
egli!
¡Éi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
moriva di fame.
muriendo de hambre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la gente moriva.
muchos muertos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era meglio se moriva.
sería mejor que la muerte, creo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e se moriva, moriva.
y si ella muere, ella murió.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si moriva di caldo.
nos moríamos de calor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la gente moriva di fame.
la gente se moría de hambre, no habían joyas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e moriva di fame, spero.
uno hambriento, espero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- moriva dissanguata? - scusa.
- lo siento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la loro intera famiglia moriva.
todas sus familias murieron.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ho guardato mentre moriva.
le ví morir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
moriva dalla voglia di darmelo.
se moría porque yo lo tuviera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a momenti b'elanna moriva.
- b'elanna ha estado a punto de morir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
" tuo padre piangeva tua madre moriva
"tu padré lloró tu madre murió
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e lei l'ha ripreso mentre moriva.
lo filmó mientras moría.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hopregatodiodiaiutarmi, perché se quella persona moriva,..
rezé a dios que me ayudara, porque si esa persona hubiera muerto,..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mentre hammond moriva per cottura lenta...
'como hammond cocido a fuego lento hasta la muerte ... "
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- l'ho stretta a me, mentre moriva.
la estaba sosteniendo cuando murió.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: