Results for emettendo translation from Italian to Spanish

sta emettendo trasmissioni.
emite señales de alta frecuencia.

emettendo di p6x-437.
transmitiendo de p6x-437.

e sta emettendo acqua.
está expulsando agua.

sta emettendo l'infrasuono.
está emitiendo el infrasonido.

- emettendo gemiti di piacere.
-gimiendo y llorando de placer.

sta emettendo 1800 curie di radiazioni.
está sacando 1800 curies de radiación.

il sottomarino sta emettendo un suono?
¿está emitiendo señales el submarino?

l'arma sta emettendo onde di distruzione.
el arma está emitiendo ondas destructivas

e rilasciamo emettendo un lungo suono.
y suelten el aire con ruido.

sta emettendo un segnale... verso di noi.
se emite una ráfaga de señal ... hacia nosotros.

vostro onore, state emettendo un verdetto.
su señoría, está haciendo una determinación de datos objetivos.

- stanno emettendo il mandato d'arresto.
la orden de arresto está siendo tramitada ya mismo.

- stava emettendo la sentenza, vostro onore?
¿usted estaba a punto de dar un fallo, su señoría?

il denaro sta emettendo onde radio a bassa frequenza.
el dinero emite ondas de radio de baja potencia.

riescono perfino a fare intere conversazioni emettendo solo grugniti.
también tienen conversaciones enteras usando sólo gruñidos.

e quindi stai emettendo quest'emozione molto forte,
esa es la verdad "

i miei strumenti non riescono nemmeno a leggere cosa stia emettendo.
mi equipo ni siquiera puede leer lo que está emitiendo.

avvolgendosi a palla... ed emettendo striduli come un animale ferito...
la forma en que lo hizo... acurrucarse en una pequeña bola y chillando como un herido en...

ok, allora, il coso caotico stava emettendo un sacco di radiazioni.
bien, la cosa caótica... - ...estuvo produciendo mucha radiación.

659/1999. la commissione chiuderà il procedimento emettendo una decisione definitiva.
la comisión dará por finalizado el procedimiento mediante una decisión final.