Results for emetteremo translation from Italian to Spanish

emetteremo un comunicato.
haremos una declaración.

emetteremo un mandato di arresto.
emitiremos una orden para su captura.

non emetteremo un mandato di cattura.
no emitiremos una orden de allanamiento.

emetteremo un mandato appena identificheremo l'auto.
pondremos un bolo tan pronto podamos identificar el auto.

emetteremo un mandato di ricerca per capitan uncino.
vale. emitiremos una orden de búsqueda para el capitán garfio.

altrimenti emetteremo un mandato d'arresto per entrambi.
de lo contrario, emitiremos una orden de captura para los dos. no, lo siento.

e emetteremo un comunicato spiegando l'attacco a istanbul.
y, emitir una aclaración sobre el ataque en estambul.

emetteremo un urlo primordiale per liberare il guerriero dentro di noi.
vamos a dar nuestro grito más primitivo para liberar al guerrero que llevamos dentro.

una volta fatto, emetteremo un mandato d'arresto per lei.
una vez lo haga, se le dictará una orden de arresto.

bene, in questo caso emetteremo un mandato di cattura, e lo porteremo in centrale...
bueno, en ese caso, tendremos que ponerle una orden de arresto, será llevado a la cárcel central...

no, ma azionando i generatori attraverso i deflettori, emetteremo un campo curvatura esterno.
no, pero podríamos pasar los generadores por el deflector, y radiar un campo fuera de la nave.

"mentre giudica uno dei nostri figli... e prende in considerazione di mandarlo incontro al suo destino negli stati uniti... tenga a mente che, noi, gli extraditables, giudicheremo lei... ed emetteremo una condanna molto più dura".
"cuando juzguen a uno de los nuestros y evalúen dejarlo a merced de estados unidos, sepan que nosotros, los extraditables, los juzgaremos a ustedes, y nuestra sentencia será mucho más dura.