Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
era molto simile.
estuve muy cerca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
simile a quella di un dio!
¡es el ki de un dios!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- simile a quella di un topo.
- como un ratón.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
meno invasiva ma molto simile a quella di pam hodges.
no tan extrema, pero parecida a la de pam hodges.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
molto simile a te.
muy parecida a tí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- molto simile a lei.
- se parecía a ud.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' molto simile a quella vera, non trovi?
son muy reales.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' molto simile a...
- se parece mucho a...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
..molto simile a queste.
muy parecida a ésta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"molto simile a questo.
muy parecido a este.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lei è molto simile a te.
ella es realmente te gusta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, molto simile a hunter.
- tenía algo de cazador...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- beh, e' molto simile a...
¿por qué? bueno, es un poco cerca de ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era molto simile al vostro caso.
se parecía mucho a su caso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' stato molto simile a...
malibu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quelle simili a quella di oggi.
nueva york, seattle,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un porto molto simile a questo.
es una bahía muy parecida a ésta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
donna adorabile, molto simile a te.
una mujer encantadora, muy parecida a ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
è simile a quello di
es similar a la funcionalidad de
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 6
Quality:
in realta', molto simile a serena.
de hecho muy parecida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: