Results for eravano translation from Italian to Spanish

eravano tutti uguali.
Éramos todos iguales.

eravano insieme alle elementari.
fuimos juntos a la escuela "butler". - ¿de veras?

eravano nel centro dello stato.
estábamos lejos de la cuidad.

nel bene e nel male eravano isolati... e tranquilli.
para bien o para mal, estábamos aislados, tranquilos.

ci ricorda la prima volta che eravano insieme.
me recuerda a nuestra primera vez juntos.

quando ci siamo sposati, eravano proprietari di un condominio.
cuando nos casamos, teníamos un edificio de departamentos.

eravano stese una accanto all'altra, completamente nude, al sole.
yacíamos allí juntas completamente desnudas bajo el sol.

dopo in auto, sulla strada del ritorno, eravano entrambi molto stanchi.
y luego, en el auto, camino a casa, los dos estábamos tan cansados.

come stavo dicendo, eravano incantati dalla straordinaria bellezza del luogo e della casa.
como estaba diciendo, estábamos encantados por la belleza de todo esto.

lui ci ha accolti... ci ha ripuliti. ci ha mostrato che non eravano affatto anormali.
Él nos recibió, nos limpió... nos mostró que no éramos raros en absoluto.

quando io e jenn eravano insieme, ho cercato di prestare attenzione a cio' che voleva.
cuando jen y yo estábamos juntos, traté de poner atencion en todo lo que ella quería.

eravamo moti emozionati. noi sapevamo che... quando le ruote tocassero il suolo, eravano a casa.
nosotros todos muy emocionados... sabiendo que, cuando la rueda tocara el suelo... nosotros habíamos vuelto, nosotros estábamos en casa.

allora eravano di fronte a questo camino ... a fare l'amore ... che era nuovo per me, fare l'amore con un uomo.
así que, allí estábamos delante del hogar... y haciendo el amor... que era nuevo para mí-- hacerle el amor a un hombre.

ok, beck mi ha fatto salire su un humvee e abbiamo girato a destra per main street dopo abbiamo semplicemente continuato fino a quando non abbiamo attraversato il ponte tacoma, il che significa che eravano diretti a sud-est.
de acuerdo, beck me puso en un humvee... y giramos a la derecha en la calle principal... y luego seguimos hasta cruzar el puente tacoma... lo que significa que nos dirigíamos al sudeste.

ma, l'unica cosa che sapevo con certezza... è che eravano davvero fortunate ad averci l'un l'altra, e a passarci insieme.
pero la única cosa que sabía de la que estaba segura es que teníamos mucha suerte de tenernos las unas a las otras para apoyarnos en todo eso.