Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dov'eri in questa foto?
¿dónde es esto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in questa foto?
el que está ahí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in questa foto no.
en esta foto no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non in questa foto.
en esta no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-e in questa foto?
¿hay algo más que debiera saber?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' in questa foto.
está en la foto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'uomo in questa foto...
el hombre en esta foto...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- chi è in questa foto?
- ¿quién carajo está en esta foto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa manca in questa foto?
bien, ¿qué falta en esta foto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' ancora piu' bello in questa foto!
sí. está aún más bueno en esta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi c'era in questa foto?
¿quién estaba en esta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei così bella in questa foto
eres tan guapa en esta foto.
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- perche' sono in questa foto?
¿por qué estoy en esta foto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è un uomo in questa foto?
¿hay un hombre en esa foto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho circa quattro anni in questa foto...
tenia como 4 años en esta foto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dove trovo l'uomo in questa foto?
¿dónde puedo encontrar al hombre en esta foto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sembrate molto felici in questa foto.
se ve muy feliz en la fotografía... si podemos hacer algo más, usted sabe... puede buscarnos o llamarnos...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come puo' qualcuno riconoscerti in questa foto?
cómo te pueden reconocer en esta foto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in questa foto e' molto piu' chiara.
en esta, está mucho más pálido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao, stiamo cercando l'uomo in questa foto.
hola, estamos buscando al hombre de esta foto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: