Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io ti vedo, tu mi vedi?
yo puedo verte. ¿puedes verme?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io non ti vedo.
yo no te veo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io non ti vedo.
voy a avanzar hacia ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io non ci vedo, tu non ci vedi.
yo no puedo ver, ustedes no pueden ver, ¿y qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io non ti vedo cosi'.
yo no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io... non ti vedo da...
- yo... no te he visto desde...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io non ti vedo, vardo...
no te veo, vardó.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io non ti vedo grassa.
- yo no te veo gorda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ti vedo.
- no te veo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 9
Quality:
non ti vedo!
¡100 ryo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ti vedo.
- no lo veo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io non ti vedo come un mostro.
yo no te veo como un monstruo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dio, io non ti vedo in quel modo.
dios, no pienso en ti de ese modo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non ti vedo!
no ves que no te veo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma tu mi vedi.
- tú puedes verme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso non ti vedo.
ahora no te veo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quando ti vedo. - quando mi vedi.
- cuando me veas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ti vedo affatto.
- no te veo entero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ti vedo, non ti vedo.
no quiero verte. no quiero verte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
maria, tu mi vedi così?
maría, ¿tu me ves así?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: