Results for esafluoruro translation from Italian to Spanish

esafluoruro di zolfo
hexafluoruro de azufre

un ml contiene 8 microlitri di microbolle di esafluoruro di zolfo
un ml contiene 8 µl de microburbujas de hexafluoruro de azufre.

ok, non c'era una fonte pura di esafluoruro di zolfo.
vale, así que no teníamos una fuente pura de hexafluoruro de azufre.

non è noto se l’ esafluoruro di zolfo viene escreto nel latte materno.
no se conoce si el hexafluoruro de azufre se excreta en la lecha materna.

c) commutatori contenenti esafluoruro di zolfo o preparati contenenti esafluoruro di zolfo;
c) equipos de conmutación que contengan hexafluoruro de azufre o preparados que contengan hexafluoruro de azufre;

c) commutatori contenenti esafluoruro di zolfo o preparati contenenti esafluoruro di zolfo; e
c) equipos de conmutación que contengan hexafluoruro de azufre o preparados que contengan hexafluoruro de azufre;

il principio attivo di sonovue, esafluoruro di zolfo, è un gas che non si scioglie nel sangue.
el principio activo de sonovue, el hexafluoruro de azufre, es un gas que no es soluble en la sangre.

sonovue, microbolle di esafluoruro di zolfo 8 microlitri/ ml polvere e solvente per dispersione iniettabile.
sonovue microburbujas de hexafluoruro de azufre 8 microlitros/ ml polvo disolvente para dispersión inyectable

l’ esafluoruro di zolfo si scioglie nel sangue e viene successivamente eliminato con l’ aria espirata.
el hexafluoruro de azufre se disuelve en sangre siendo exhalado posteriormente.

sonovue non dovrebbe essere somministrato a pazienti con nota ipersensibilità all’ esafluoruro di zolfo o ad uno qualsiasi degli eccipienti.
sonovue no debe ser administrado a pacientes con hipersensibilidad conocida al hexafluoruro de azufre o a alguno de los componentes de sonovue.

dopo ricostituzione come descritto, 1 ml della dispersione prodotta contiene 8 µl di esafluoruro di zolfo nelle microbolle, equivalenti a 45 microgrammi.
una vez reconstituido, siguiendo las directrices, 1 ml de la dispersión resultante contiene 8 μ l de hexafluoruro de azufre en microburbujas, equivalente a 45 microgramos.

il quantitativo totale di esafluoruro di zolfo somministrato a scopo diagnostico è minimo (in una dose da 2 ml le microbolle contengono 16 µl di gas).
la cantidad total de hexafluoruro de azufre administrada en una dosis clínica es extremadamente pequeña (en una dosis de 2 ml las microburbujas contienen 16 µl de gas).

25 mg di polvere secca di liofilizzato in un’ atmosfera di esafluoruro di zolfo, in flaconcino di vetro incolore tipo i, con tappo in materiale elastomero.
25 mg de polvo seco, liofilizado en una atmósfera de hexafluoruro de azufre en vial incoloro de vidrio tipo i con cierre elastomérico.

spettrometri di massa a bombardamento di elettroni aventi una camera sorgente costruita, placcata o rivestita con “materiali resistenti alla corrosione dell'esafluoruro di uranio uf6”;
espectrómetros de masas de bombardeo electrónico que tengan una cámara fuente construida, revestida o chapada con “materiales resistentes a la corrosión por hexafluoruro de uranio (uf6)”;

l'uso di esafluoruro di zolfo o di preparati a base di esafluoruro di zolfo per il riempimento degli pneumatici è vietato dal … [20].
a partir del … [20], quedará prohibido el uso de hexafluoruro de azufre o de preparados del mismo para rellenar los neumáticos para vehículos.

dal 1o gennaio 2008 è vietato l'uso di esafluoruro di zolfo o di preparati a base di esafluoruro di zolfo nella pressofusione del magnesio, salvo che la quantità di esafluoruro di zolfo utilizzata sia inferiore a 850 chilogrammi l'anno.
a partir del 1 de enero de 2008 quedará prohibido el uso de hexafluoruro de azufre o de preparados del mismo para el moldeado a presión del magnesio, salvo si la cantidad de hexafluoruro de azufre utilizado es inferior a 850 kg al año.

il decreto riguarda tre gas ad effetto serra contemplati dal protocollo di kyoto, aventi in massima parte alti potenziali di riscaldamento globale: idrofluorocarburi (hfc), perfluorocarburi (pfc) e esafluoruro di zolfo (sf6).
la orden se refiere a tres gases de efecto invernadero considerados en el protocolo de kioto, la mayor parte de los cuales encierra un elevado potencial de calentamiento de la tierra; se trata de los hidrofluorocarburos (hfc), los perfluorocarburos (pfc) y el hexafluoruro de azufre (sf6).