Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non escludiamo...
no vamos a descartar...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo escludiamo?
creo que eso lo descarta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- chi escludiamo?
- ¿quién se queda fuera?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se escludiamo max.
a excepción de max.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora lo escludiamo.
descartado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, se escludiamo lei.
bueno, además de ella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non escludiamo la gelosia.
bueno, no descartemos los celos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, escludiamo zia cassie.
a tía cassie no. está hecha.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
escludiamo questa possibilita'.
descartemos eso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se escludiamo il te', ecco.
bueno, excepto por el té.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- escludiamo stephen, signore?
gracias. ahora, ¿estamos descartando a stephen, señor?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- d'accordo, lo escludiamo.
muy bien, afuera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
escludiamo il liquido cerebrospinale.
veamos el fluido cerebroespinal. este hombre necesita una tomo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh... se escludiamo i presenti.
y ningún detenido. bueno, me siento excluida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- magari escludiamo i piedi.
- tal vez no los pies.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quindi escludiamo gli avvocati?
¿los abogados quedan descartados?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo una pista, la escludiamo.
si tenemos una pista, la investigamos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non escludiamo un collegamento diretto.
no podemos excluir una conexión directa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se escludiamo le banconote antiche?
sin incluir el dinero de la confederación.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
escludiamo quegli specifici alla ketamina.
eliminamos los específicos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: