Results for esorta translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

mohammed mahasneh esorta:

Spanish

mohammed mahasneh urge:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allah vi esorta al meglio.

Spanish

¡qué bueno es aquello a que alá os exhorta!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la città esorta a sporcare!

Spanish

"instan a la ciudad a hacer basura"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- mi esorta a farvelo accettare.

Spanish

me indica de aceptarlo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e non esorta a sfamare il povero.

Spanish

y no anima a dar de comer al pobre.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- lei mi "esorta", dottor turner?

Spanish

- ¿me "insta", doctor turner?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

dio ci esorta a combattere le nostre battaglie...

Spanish

dios nos insta a luchar nuestras batallas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

esorta ancora i più giovani a essere assennati

Spanish

exhorta asimismo a los jóvenes a que sean prudentes

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

... ma il dottore a sperar pure m'esorta!

Spanish

pero el doctor me anima a tener esperanza

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il comitato esorta vivamente a correggere questa affermazione.

Spanish

el cese insta urgentemente a corregir esta apreciación.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come matteo esorta, prego per quelli che mi perseguitano.

Spanish

como pide mateo, oro por aquellos que me persiguen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

talal, un attivista yemenita britannico esorta da londra:

Spanish

talal, un yemení británico, insistió:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

8. esorta la commissione e gli stati membri a respingere:

Spanish

8. insta a la comisión europea y a los estados miembros a que rechacen

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che cosa vi esorta a chiamarci cosi' urgentemente, giudice pike?

Spanish

¿qué os impulsa a mandar a buscarnos con tanta urgencia, juez pike?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dice di non voler distruggere nulla, ma mi esorta a distruggere lui.

Spanish

pero soy inmune a esa enfermedad. dices que ya no eres destructiva... pero me invitas a que le destruyamos juntos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

7. esorta inoltre la commissione e gli stati membri a sostenere:

Spanish

7. insta asimismo a la comisión europea y a los estados miembros a que apoyen

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- con qualcuno che la esorta a continuare a vivere. - geniale!

Spanish

- con alguien que la exhorta a seguir viviendo. - ¡eres un genio!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

esorta quindi a rafforzarle nel quadro dell'attuazione del patto di stabilità.

Spanish

por ello aboga por el refuerzo de estas organizaciones en el marco del pacto de estabilidad.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

2.34 esorta a effettuare calcoli corrispondenti anche riguardo all'incidenza nei singoli stati membri;

Spanish

2.34 pide que también se hagan cálculos similares sobre las repercusiones para los distintos estados miembros;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"sono lieto di avere un'accolita", e la esorto' a trovarne altri.

Spanish

feliz por tener una acólita, y la incitó a encontrar más.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK