Results for espia translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

espia i tuoi peccati.

Spanish

expía tus pecados.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la sera dello yule, espia ogni rimorso.

Spanish

víspera de yule, debes expiar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

egli ammette ed espia le proprie colpe.

Spanish

váyase. ¿no es eso? ¿quiere ser un mártir?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

egli ammette... ..ie proprie colpe e ie espia.

Spanish

repito, es su deber examinar cuidadosamente toda la evidencia que se ha presentado y determinar si la acusación se ha probado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ricordati: chi ha ucciso qualcuno spesso espia con la propria vita.

Spanish

tenlo presente: el que ha matado a alguien a menudo lo paga con su propia vida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

con la bontà e la fedeltà si espia la colpa, con il timore del signore si evita il male

Spanish

con misericordia y verdad se expía la falta, y con el temor de jehovah uno se aparta del mal

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la parola che suona gioiosa nell'universo, che calma ogni pena e dolore, che espia tutti i peccati umani, la parola eterna...

Spanish

la palabra que resuena con júbilo en la creación, la que acalla cualquier pena y dolor, la palabra que aplaca toda culpa humana, la palabra eterna, ¿no la conoces?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

poiché la vita della carne è nel sangue. perciò vi ho concesso di porlo sull'altare in espiazione per le vostre vite; perché il sangue espia, in quanto è la vita

Spanish

porque la vida del cuerpo está en la sangre, la cual yo os he dado sobre el altar para hacer expiación por vuestras personas. porque es la sangre la que hace expiación por la persona

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,218,232,820 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK