Trying to learn how to translate from the human translation examples.
esplicita
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
funzione esplicita
función explícita
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
molto esplicita.
muy gráfico.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ma era... - esplicita.
pero era... insinuante.
perduta ed esplicita
perdiday desparramada
era decisamente esplicita.
solo quería hacértelo saber.
e... molto esplicita.
y muy gráfico.
clausola contrattuale esplicita
cláusula contractual esplícita
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
non essere così esplicita!
no estés tan embotada
e' una minaccia esplicita.
es un trato explícito.
- devo essere più esplicita ?
- debo ser mas explicita ?
"nessuna minaccia esplicita."
"no hay evidencia específica"
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
clausola esplicita di rimborso
cláusula que prevé expresamente la amortización
in lingua araba esplicita.
en lengua árabe clara,
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
potrei essere piu' esplicita.
podría ser más explícita.
formulazione esplicita della regola
formulación de regla explícita
non intendevo essere così esplicita.
no quería ser tan directa.
potevi essere meno esplicita, mamma.
sutil, mamá.
- non dovete essere tanto esplicita.
no debería ser tan atrevida. ¿por qué?
- l'esplicita autorizzazione dell'autorità responsabile; o
- bien en la autorización expresa de la autoridad responsable,
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
canale esplicito
canal público
