Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi esporrei troppo.
me estaría yendo por las ramas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credi che ti esporrei a dei pericoli?
¿crees que pondría tu vida en peligro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi esporrei in questo modo, se non vi amassi.
no me arriesgaría por ustedes si no los amara.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non esporrei mai la mia famiglia ad un rischio simile.
nunca arriesgaría a mi familia así.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi alzerei, ma esporrei i miei gingilli a un attacco.
me pondría de pie, pero eso pondría en peligro a mis regiones bajas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esporrei una teoria, ma sono troppo occupato a rivivere le punizioni.
aportaría una teoría, pero no dejo de recordar castigos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esporrei davanti a lui la mia causa e avrei piene le labbra di ragioni
expondría delante de él mi causa, y llenaría mi boca de argumentos
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: