Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
accarezzati dal vento
volando al ritmo del viento
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dai, accarezzati un pochino.
masajéate un poco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
accarezzati delicatamente la guancia.
ponla en tu mejilla, suavemente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voi fottuti produci-sperma, che supplicate per essere accarezzati e abbracciati.
jodedores, creadores de esperma, que mendigan por unas caricias y unos abrazos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non mi piace essere accarezzata.
-no me gustan las caricias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voglio che siano accarezzati, professionalmente.
que me los palpe profesionalmente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
capelli neri, capelli neri accarezzati dalle onde.
cabello negro, cabello negro acariciado por las olas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forse il mio corpo non è fatto per essere accarezzato.
"quizás mi cuerpo no esté hecho para ser acariciado..."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
volevamo essere tenuti al petto, accarezzati, profumati e che ci venisse detto che eravamo i principi dell'universo.
queríamos que nos abrazaran que nos acariciaran y perfumaran y dijeran que somos los príncipes del universo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alle orche piace essere toccate, accarezzate, abbracciate, tutto quanto.
a las orcas les gusta que las acaricien, las abracen... cosas así.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avana ha bisogno di essere riespressa ogni giorno, ma anche accarezzata, goduta, e capita.
a la habana hay que tocarla cada día, manosearla, disfrutarla, hay que entenderla.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
deve essere visto e compreso da tutti coloro che potrebbero aver accarezzato l'idea... di commettere la stessa trasgressione.
precisa que lo vean y entiendan todos los que puedan imaginar el cometer algo similar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' fuori luogo. un seno dovrebbe essere ammirato e accarezzato, non strattonato come un procione dentro un sacco della spazzatura.
los pechos están hechos para ser mirados y acariciados, no para que un mapache esté chupando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"l'ho accarezzato a piene mani.
lo acaricié con ambas manos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting