Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la sua estrema semplicità!
- sobre su sencillez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estrema
extremo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
semplicità.
simplicidad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
semplicità di utilizzo a spese della sicurezza
facilidad de manejo a costa de la seguridad
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
- semplicità.
- la simplicidad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con semplicità
que despierta así
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nuovo aspetto per migliorare la semplicità di utilizzo.
nueva apariencia para optimizar la facilidad de uso.
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 4
Quality:
semplicità personificata
facilidad absoluta
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 5
Quality:
affascinante semplicità.
encantadora simplicidad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che garantisce un'estrema semplicità nella creazione e distribuzione dei contenuti
, la misión de nero es facilitar la creación y distribución de contenidos multimedia
Last Update: 2012-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
semplicità di controllo
facilidad de uso
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 5
Quality:
a) massima semplicità procedurale grazie all'utilizzo di moduli standard;
a) máxima simplicidad del proceso, con la utilización de formularios normalizados;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
semplicità plug-and-play
simplicidad plug and play
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 5
Quality:
la vostra semplicità soprattutto.
especialmente tu simpleza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piace... ..l'assoluta semplicità.
por su absoluta simplicidad. por eso me gusta. cuando escalas, tu mente está despejada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pertanto, gli chiedo se è caso di utilizzo estremo ...
por eso, para no tener que llegar al límite,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: