Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
logo eures
el logotipo eures
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
asse "eures"
eje «eures»
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la rete eures
la red eures
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
statuto dell'eures
carta de eures
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- sovvenzioni alle attività di sostegno organizzate dai partner eures a livello nazionale e transfrontaliero,
- subvenciones a las actividades de apoyo organizadas por los socios eures a escala nacional y transfronteriza,
anche le delegazioni dell'unione potrebbero informare gli interessati circa le opportunità aperte dalla rete eures.
también las delegaciones de la ue pueden informar a los interesados de las oportunidades existentes en la red eures.
lo sviluppo di partenariati transfrontalieri eures e le relative attività, se richieste dai servizi territorialmente responsabili per le regioni frontaliere;
el desarrollo y las actividades de las asociaciones transfronterizas de eures cuando lo soliciten los servicios territorialmente responsables de las regiones limítrofes;
in molte regioni di frontiera i partenariati transfrontalieri eures svolgono un ruolo importante nell'instaurazione di un autentico mercato europeo del lavoro.
en muchas regiones fronterizas, las asociaciones transfronterizas de eures desempeñan un importante papel en el desarrollo de un mercado de trabajo genuinamente europeo.
gli stati membri dovrebbero essere incoraggiati, ove opportuno, a integrare i servizi di eures, rendendoli disponibili in uno sportello unico.
se debe alentar a los estados miembros a integrar los servicios de eures en una ventanilla única, cuando proceda.
assicurare ai servizi pubblici di collocamento la capacità necessaria per partecipare alla rete eures (servizi europei per l’occupazione).
asegurarse de que los servicios públicos de empleo tengan la capacidad necesaria para garantizar su participación en la red eures (servicios de empleo europeos).