Results for evolverci translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

evolverci!

Spanish

¡evolucionar!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dobbiamo evolverci.

Spanish

tenemos que evolucionar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

noi dobbiamo evolverci.

Spanish

debemos evolucionar...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci insegna ad evolverci.

Spanish

nos enseña a evolucionar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dobbiamo solo evolverci con lei.

Spanish

tenemos que evolucionar con ella.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- siamo pronti per evolverci?

Spanish

¿listos para continuar?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cercheremo di evolverci anche noi.

Spanish

supongo que tendremos que evolucionar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il tempo ci obbliga a evolverci.

Spanish

el tiempo nos obliga a crecer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dobbiamo evolverci, rimetterci al passo.

Spanish

ellas necesitan que evolucionemos, que nos pongamos al día.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- esatto. abbiamo bisogno di evolverci.

Spanish

- exactamente, tenemos que evolucionar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

abbiamo qualche minuto per evolverci culturalmente.

Spanish

bueno, tenemos unos minutos de paseo cultural.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

adesso, per evolverci, dovremmo eseguire un rito.

Spanish

pero para evolucionar, se realizaría un ritual.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dobbiamo continuare a guardare avanti, ad evolverci.

Spanish

tenemos que seguir adelante. seguir evolucionando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

pensiamo sempre di evolverci, ma non cambiamo molto.

Spanish

pero no podemos cambiar mucho que digamos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tutti noi dobbiamo evolverci, cambiare, in questo panorama.

Spanish

todos nosotros evolucionando, cambiando en este paisaje.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci ha permesso di evolverci da organismi unicellulari in specie dominante del pianeta.

Spanish

nos ha permitido pasar de organismos unicelulares a ser la especie dominante del planeta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

comunque, e' comprensibile, dacche' abbiamo impiegato meno tempo a evolverci dagli uomini delle caverne.

Spanish

sin embargo, es comprensible ya que evolucionamos a partir del hombre de las cavernas en menos tiempo

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dicono che siano i nostri ricordi a plasmarci... e che sia il nostro passato a definirci, ma non possiamo dimenticarci di crescere, di evolverci.

Spanish

sé un buen chico... hazme saber si tienes el valor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il nostro contributo al movimento mondiale per i cambiamenti climatici ci dà il potere di imparare, evolverci e collegare le nostre battaglie locali a quelle globali in tutto il mondo.

Spanish

nuestro aporte al movimiento climático mundial nos da fuerzas para aprender, evolucionar y relacionar nuestras luchas locales con aquellas mundiales.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,874,839,315 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK