Results for extraconiugali translation from Italian to Spanish

relazioni extraconiugali
cónyuge cometió adulterio

- relazioni extraconiugali...
- aventuras.

- ma avevo rapporti extraconiugali!
- pero he tenido relaciones extraconyugales!

io non credo nelle relazioni extraconiugali.
bueno, yo no creo en relaciones extraconyugales.

sa, non le ho rivelato le relazioni extraconiugali.
bueno, le he escondido cosas.

durante le riprese, ho avuto tre storie extraconiugali.
durante la grabación de este documental he tenido tres aventuras.

io... insomma, tante persone hanno relazioni extraconiugali.
es decir, muchos hombres tienen romances.

- ascolta, so una o due cose riguardo le storielle extraconiugali.
sé una o dos cosas sobre amoríos.

beh, intrattiene i clienti di notte oppure ha rapporti extraconiugali...
entretiene a clientes de noche o tiene amantes o...

dove andate in vacanza? avete allergie? relazioni extraconiugali?
y sumar dónde pasan las vacaciones, qué alergias tienen, relaciones amorosas.

viaggi, eventi di beneficenza, campi. altre attivita' extraconiugali.
viajes, beneficencias, campamentos... otras actividades extracurriculares.

dicevi che e' per ragazzini e gente in cerca di avventure extraconiugali.
decías que solo era para adolescentes y gente que busca tener una aventura.

ci sono due cause per le liti coniugali: questioni economiche e avventure extraconiugali.
hay dos causas principales para las riñas conyugales, asuntos económicos o sentimentales.

scopre che laura aveva in programma attivita' extraconiugali e cerca di impedirle.
descubrió que laura planeaba algunas actividades extracurriculares y quiso evitarlas.

ragazzi, l'80 percento delle relazioni extraconiugali iniziano sul posto di lavoro.
muchachos, el 80% de las aventuras extramatrimoniales...

i dati dicono che le relazioni extraconiugali sono scese al nuovo minimo del 18 percento nei matrimoni accoppiati.
- han disminuido al 18%. - tecnología de parejas.

finora abbiamo due relazioni extraconiugali e un quasi-omicidio a una svendita di oggetti griffati.
hasta ahora, lo que tenemos son ferias y un reciente homicidio en la venta de muestras de un diseñador.

aveva relazioni extraconiugali, gestiva uno studio legale ed aveva un'attivita' segreta.
¿tenía romances, manejaba una firma de abogados y tenía un negocio secreto?

di' a qualcuno questa storia, e il cartello torreon ricevera' una chiamata per i tuoi rapporti extraconiugali.
si le cuentas esa historia a cualquiera y el cartel de torreón recibirá una llamada sobre tus actividades extracurriculares.

- come sicuramente saprà, i politici... sfruttano spesso il potere della loro posizione, per eludere certe convenzioni e intrattenere rapporti extraconiugali.
como usted sabe sin lugar a dudas, a menudo las figuras políticas usan sus posiciones de poder para evitar las costumbres convencionales y embarcarse en relaciones extramatrimoniales.