Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fai il bravo.
"pórtate bien."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fai il bravo!
sed buenos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fai il bravo .
- se bueno contigo mismo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fai il bravo?
- ¿te portas bien?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"fai il bravo".
sólo "sé un buen chico"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fai il bravo lì.
buen muchacho, quedate ahí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fai il bravo cane!
¡actúa como un buen perro!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fai il bravo, fido!
se buen chico...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fai il bravo - ciao
pórtate bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fai il bravo cowboy.
así que contrólense.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fai il bravo, alphonse.
pórtate bien, ¿eh, alfons?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fai il bravo, negrito!
se bueno, negrito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fai il bravo, figliolo.
quizá lo veamos cuando volvamos a raleigh.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: