Results for fanciulla translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

fanciulla.

Spanish

¡doncella!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

fanciulla?

Spanish

¿chica?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che fanciulla.

Spanish

- bueno, como una doncella.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bene, fanciulla...

Spanish

bueno, jovencita... reina maría.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ehi, fanciulla!

Spanish

hola, señorita.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dolce fanciulla.

Spanish

dulce dama.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

addio, fanciulla.

Spanish

que te vaya bien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- brava fanciulla.

Spanish

buena chica.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# deliziosa fanciulla!

Spanish

hermosa dama.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- # fanciulla indiana. #

Spanish

¿qué tal, tes?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che fanciulla sfacciata.

Spanish

chica traviesa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

con comodo, fanciulla.

Spanish

tranquilícese, doncella.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cosa sentite, fanciulla?

Spanish

¿qué oyes, criatura?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"la fantastica fanciulla"?

Spanish

¿"la doncella del poder"?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

buonanotte, fanciulla devota.

Spanish

buenas noches, devota doncella.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ciao. ehi, dolce fanciulla.

Spanish

hola pequeñina.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

l'hai vista? fanciulla.

Spanish

¡doncella!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

una fanciulla raccoglieva bacche.

Spanish

una joven bayas recogía.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cara, dolce piccola fanciulla.

Spanish

querida mía niña dulce.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

abbiamo trovato questa fanciulla.

Spanish

encontramos a esta vagabunda en la puerta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,471,691 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK