Results for fare tanto di cappello translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

fare tanto di cappello

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

tanto di cappello.

Spanish

me quito el sombrero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

tanto di cappello!

Spanish

¡formidable!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- tanto di cappello.

Spanish

- hay que descubrirse ante él.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- tanto di cappello !

Spanish

- chapó, amigo mío.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

tanto di cappello, maia.

Spanish

me quito el sombrero, maya.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tanto di cappello, ram!

Spanish

¡me quito el sombrero ram!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tanto di cappello a lei.

Spanish

me saco el sombrero ante usted...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

comunque, tanto di cappello.

Spanish

bueno, me quito el sombrero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tanto di cappello, amico!

Spanish

por ti, amigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- amico, tanto di cappello.

Spanish

- amigo, me quito el sombrero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si', beh, tanto di cappello.

Spanish

sí, bueno, me quito el sombrero ante él.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gia', tanto di cappello, vero?

Spanish

hay que quitarse el sombrero ante él.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma tanto di cappello a lei.

Spanish

pero ella lo hacía bien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dico davvero, tanto di cappello.

Spanish

no, en serio, sombreros fueras.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tanto di cappello al veri grattacieli

Spanish

felicidades a los autenticos rascacielos

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tanto di cappello alla sua astuzia.

Spanish

tienes que admirar su astucia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma come spettatore... tanto di cappello.

Spanish

pero como un amigo, me quito el sombrero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

senti, ragazzo, tanto di cappello.

Spanish

mira, chico, me quito el sombrero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' inquietante, ma tanto di cappello.

Spanish

es escalofriante, pero tendré que admitir que es bueno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tanto di cappello a daniel dravot.

Spanish

hay que quitarse el sombrero ante daniel dravot.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,793,525,145 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK