Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
farfalla
mariposa
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
farfalla.
butterfly.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
* goffa. *
torpe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cane farfalla.
perro mariposa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
farfalla monarca
mariposas monarca
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mucca farfalla.
vaca mariposa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ragazza goffa!
ichica torpe!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono cosi' goffa.
qué torpe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- maldestra, goffa...
chapucera, torpe...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
goffa come sempre.
torpe como siempre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
goffa e idiota!
está completamente arruinado. ¡idiota patosa!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- scusi, sono goffa.
- lo siento. ¡qué torpe!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei una goffa colomba.
eres torpe, paloma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, le adolescenza goffa.
¡ah, la torpe adolescencia!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai un'andatura goffa.
usted se queda atrás.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, ero proprio goffa.
- no, yo estaba tan torpe. - ¿de verdad?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si', e io sono goffa.
- soy patosa. lo siento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ragazza fortunata, ma goffa!
chica con suerte. torpe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' colpa mia, sono goffa.
mi culpa, soy una torpe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi spiace, sono proprio goffa.
lo siento mucho. soy tan bruta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: