Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fatti sentire
di lo que no dijiste
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fatti sentire appena scopri qualcosa.
avísame en cuanto sepas algo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fatti sentire!
¡griten!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
'fatti sentire.
entre en contacto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fatti sentire!
- vamos, tranquilos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e fatti sentire.
- estaremos en contacto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e fatti sentire!
¡y recuerda mantenerte en contacto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fatti sentire, ok?
mantente en contacto, ¿de acuerdo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e fatti sentire!
- ¡y mantente en contacto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fatti sentire, ok?
- llámame, ¿quieres?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fatti sentire, amore.
haz ruido, hija.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
carter, fatti sentire!
¡carter, dime dónde estás!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ascolta e fatti sentire
para oír y hacerse oír
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 3
Quality:
- dunham? fatti sentire.
- y dunham mantente en contacto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi chiami appena riesci?
hola. ¿puedes llamarme?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fatti sentire ogni tanto.
no te pierdas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# fatti sentire da tutti #
*así que sígueme odiando y dilo* *para que todo el mundo pueda oírlo.*
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ehi, fatti sentire, amico.
- hey, mantén el contacto, tío.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fatti sentire, ok? - si'.
- mantente en contacto, ¿de acuerdo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi faro' sentire appena potro'.
me pondré en contacto cuando pueda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: