From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fatti tuoi.
es asunto tuyo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-fatti tuoi!
- qué fastidio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
son fatti tuoi.
es tu problema.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, fatti tuoi!
duro
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- beh, fatti tuoi.
- bueno, eso es cosa tuya.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono fatti tuoi.
no te importa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
fatti tuoi, yeager.
mala suerte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non sono fatti tuoi.
- no es asunto tuyo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
"ora sono fatti tuoi."
ahora es tu problema".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- fatti tuoi, io si'.
indecentes, soy yo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fatti i fatti tuoi.
- no te importa. ¿encontraron al niño?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fatti i fatti tuoi!
- métete en tus asuntos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- fatti i fatti tuoi.
- preocúpate de la cera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fatti i fatti tuoi !
- cómo te parece!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perche', sono fatti tuoi?
- ¿qué le importa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: