Results for favela translation from Italian to Spanish

favela
favela

sembra una favela.
parece una zona marginal.

la favela di meanwhile.
el cuartel general de la escoria de meanwhile.

come quella alla favela?
- ¿como aquella de las favelas?

e' una favela, una catapecchia.
es una favela, un barrio bajo.

non siamo mica in una favela.
no estamos en un barrio de latinos.

io vengo da una favela, ok?
soy de una favela. ¿vale?

-sì, ma non qui nella favela.
no en la favela.

guarda la vista dalla favela.
la vista es magnífica.

e' giusto vicino ad una favela.
está justo al lado de una favela..

la chiamano la madre de la favela.
la llaman "la madre de la favela."

trovati un'altra favela, vattene!
¿sabes qué, bené? eres demasiado bueno.

"la madre della favela". carino.
"la madre de la favela".

ti chiamano "la madre della favela"?
- ¿te llaman la madre de la favela?

io vengo dai bassifondi delle 'favela'.
soy de las favelas.

adesso si vive bene in questa favela, cazzo.
la favela está buena para vivir, carajo...

baiano era chi comandava nella favela della ong.
el bahiano era el que mandaba en la favela de la ong..

non e il tizio che hai visto nella favela?
¿no es el de las favelas?

- non fargli fare gli strone'i nella favela.
zanahoria, pídele a los muchachos que no lo hagan. zanahoria es incompetente.

se trovo lavoro in una palestra, lascio la favela.
¿peleas, entonces?