Results for ferrosilicio translation from Italian to Spanish

ferrosilicio
ferrosilicio

fissazione del prezzo del ferrosilicio
fijación de los precios del ferrosilicio

in questo caso l’inchiesta ha rivelato che i meccanismi di fissazione del prezzo del ferrosilicio erano effettivamente influenzati dalla presenza dei notevoli quantitativi di importazioni oggetto di dumping.
en el presente caso, la investigación reveló que, de hecho, los mecanismos de fijación del precio del fesi venían determinados por la presencia de grandes cantidades de importaciones objeto de dumping.

alcune parti interessate hanno sostenuto che il ferrosilicio è una merce scambiata sul mercato mondiale e che i prezzi di mercato del ferrosilicio sono stati determinati dalla fluttuazione della domanda dell’industria siderurgica e non sono stati basati sui costi.
algunas partes interesadas alegaron que el fesi es una mercancía objeto de comercio mundial y que sus precios de mercado se fijan en función de la demanda fluctuante de la industria del acero y no sobre la base de los costes.

che abroga il dazio antidumping istituito dal regolamento (ce) n. 172/2008 del consiglio sulle importazioni di ferrosilicio originario dell'ex repubblica iugoslava di macedonia
por el que se deroga el derecho antidumping impuesto por el reglamento (ce) no 172/2008 a las importaciones de ferrosilicio originarias de la antigua república yugoslava de macedonia

a tale proposito va in primo luogo rilevato che il prodotto oggetto della presente inchiesta è il ferrosilicio contenente almeno il 4 % di ferro e più dell’8 % e meno del 96 % di silicio.
en primer lugar, debe señalarse a este respecto que el producto afectado por la investigación es el fesi con un 4 % de hierro como mínimo y con más del 8 % y menos del 96 % de silicio.