Results for finissaggio translation from Italian to Spanish

finissaggio
periodo final de engorde

finissaggio antipiega
acabado permanente

finissaggio "soupling"
acabado "soupling"

spazzola per finissaggio
cepillo para acabado

sale nutritivo per finissaggio
sal nutritiva para la finalización

finissaggio "imitation beetle"
acabado "imitation beetle"

stabilimento di finissaggio del lino
fábrica de acabado de lino

finissaggio di capi d'abbigliamento
servicio de acabado de prendas

servizi di finissaggio di tessili
servicios de acabado textil

nace 13.30: finissaggio dei tessili
nace 13.30: acabado de textiles

nome del processo: processo di finissaggio
denominación del proceso: proceso de acabado

diagramma del processo – processo di finissaggio
diagrama del proceso – proceso de acabado

addetto alle macchine di finissaggio(m/f)
operador de máquinas textiles de apresto y acabado (h/m)

dai, mombelli, alla fabbrica bugatti, reparto finissaggio!
¡venga, mombelli! en la fábrica bugatti, departamento de acabado.

finissaggio di velluti e felpe tessuti e tessuti di ciniglia
los demás acabados de terciopelo y felpa tejidos y tejidos de chenilla

finissaggio di tessuti di filati di filamenti e di fibre artificiali
los demás acabados de tejidos de hilados de filamento y de fibras artificiales

finissaggio di stoffe a maglia e altri tessuti (stoffe non tessute)
los demás acabados de tejidos de punto y otros tejidos (telas sin tejer)

altre pitture, vernici, pigmenti ad acqua per il finissaggio del cuoio: altre
las demás pinturas y barnices; pigmentos al agua para acabados en cuero: los demáspinturas y barnices al aceite

finissaggio di tessuti di lana, peli fini o grossolani e crine (candeggio, tintura e stampa esclusi)
acabado de tejidos de calada de lana, de pelo fino o grueso o de crin (excepto blanqueado, teñido, estampado)

nel caso di prodotti lattiero-caseari, essi costituiscono, in peso, almeno il 5 % del mangime somministrato durante la fase di finissaggio.
en el caso de los productos lácteos, supongan, como mínimo, el 5 % del peso de la fórmula alimentaria que se haya administrado durante el período final de engorde.