Results for fiorale translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

gemma fiorale

Spanish

yema fértil

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

bottone ( fiorale )

Spanish

capullo

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

fiore del disco fiorale

Spanish

florecilla de disco

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

per « impurità vegetali » si intendono sostanze vegetali, visibili ad occhio nudo, non appartenenti al frutto o che, pur facendo parte del pomodoro fresco, avrebbero dovuto essere rimosse durante la lavorazione: in particolare, foglie, piccioli, brattee fiorali.

Spanish

a estos efectos, se entiende por « impurezas de origen vegetal » materias de origen vegetal perceptibles a simple vista, sin relación con el tomate propiamente dicho o que se hubieran adherido al tomate fresco pero tendrían que haberse eliminado durante la transformación, en particular, las hojas de tomate, tallos, y brácteas de cáliz.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,218,217,635 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK