Results for fluire translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

sentilo fluire.

Spanish

y no puedes abrirlos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

li lasci fluire.

Spanish

permítelos fluir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

faccio fluire il sangue.

Spanish

hacer que fluya la sangre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lasciali fluire, non ostacolarli.

Spanish

déjalos fluir, no te aferres a ellos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io-io non potevo fluire.

Spanish

no podía fluir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- oh, a proposito di fluire...

Spanish

hablando de flotar...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fate fluire il ki nei pugni.

Spanish

su ki correrá por sus puños.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sentila fluire nel tuo corpo!

Spanish

siente cómo se mueven a través de tu cuerpo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fa fluire l'aria nei polmoni.

Spanish

mantiene el aire circulando en los pulmones.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

continua a far fluire il sangue.

Spanish

mantén la sangre fluyendo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho qualche informazione da... far fluire.

Spanish

tengo una información para fluir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lasciale fluire dalla mano al quaderno.

Spanish

deja que fluyan a través de ti, de tu mano a la hoja.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti rende consapevole del fluire della vita.

Spanish

te dice que tu vida se esfuma.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

continua a far fluire gli acidi gastrici!

Spanish

¡sigue con la acidez de estómago, jack!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cosi' quello nuovo tornera' a fluire.

Spanish

para que tenga sangre fresca y todo fluya bien

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il tempo può fluire a volte all'indietro

Spanish

el tiempo puede fluir a veces hacia atrás

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lasci fluire i pensieri che riguardano tua figlia,

Spanish

permite a los pensamientos de tu hija fluir,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

È bellissima, ha un fluire gradevole e ti avvolge.

Spanish

es hermosa, fluye suavemente, y te envuelve.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# siamo acqua # # e non facciamo che fluire #

Spanish

# somos agua # # nosotros fluimos y fluimos #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e poi li lasci fluire sull'estremità dell'ascia.

Spanish

y hacerlos que se vayan con esa hacha.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,899,221,326 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK