Results for formattare translation from Italian to Spanish

formattare
formato de disco

non formattare
no formatear

- formattare. - cosa?
- reformatea.

formattare un nastro
formateando una cinta

formattare un hard disk.
- ¿qué? reformatear un disco duro.

: formattare il testo
: fijar sus ajustes de texto

ah. si sta per formattare.
se borrará.

devo formattare questa unità.
tengo que limpiar este disco.

- dovremmo formattare il sistema.
- debemos borrar el sistema.

prova a formattare in modo veloce
intentar realizar un formateo rápido

deve formattare la memoria del telefono?
¿tiene que borrar la memoria de su teléfono?

e non basta formattare il mio portatile.
y no borres simplemente la memoria de mi portátil.

ci sono due modi per formattare un nastro:
hay dos formas de formatear una cinta:

kfloppy non può formattare un dischetto montato.
kfloppy no puede formatear un disquete montado.

volete invece formattare il volume come fat?
do you want to format the volume as fat instead?

sono qui per formattare il computer del signor hill.
me mandaron a desintoxicar la computadora del sr. hill.

per farlo devo formattare parzialmente, cancellando i ricordi.
para hacer eso, se formatea parcialmente y los recuerdos se pierden.

signor peck, si e' dimenticato di formattare il telefono.
¡sr. peck! olvido borrar su teléfono.

kfloppy può formattare un dischetto in uno dei due seguenti modi:
5.25 "dd: doble cara, 40 ejes, 9 sectores / eje - 360 k

dobbiamo formattare un hard disk, distruggere un satellite, o cosa?
tu hiciste tu parte.