Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha comprato un cane.
ha comprado un perro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha comprato un anello.
sí, ese es el tema.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha comprato un abito?
oh, compró un vestido!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha comprato un rompighiaccio.
no entiendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha comprato un hotel?
- ¿ha comprado un hotel?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli ha comprato un cellulare.
le compró un celular.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli ha comprato un bigliettino?
¿le compró una tarjeta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le ha comprato un regalo.
- Él te hizo un regalo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha comprato un appartamento qui?
- ¿compraste un departamento aquí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha comprato un altro camioncino?
¿compró otro camión nuevo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha comprato un altro vestito.
compró otro vestido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, ne ha comprato un altro.
- no, compró uno nuevo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi ti ha comprato un commodore 64?
¿quién te compró un commodore 64?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
'sto pazzo ha comprato un cavallo.
este u pazz' ha comprado una yegua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la mamma ha comprato un cucciolo!
- mamá ha comprado un cachorrito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aveva freddo. ha comprato un cappotto.
tuvo frío, compró el abrigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- peter lewis ha comprato un taser.
- compró una pistola aturdidora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha comprato un cappello coi suoi soldi?
- ha comprado un sombrero. ¿y mi dinero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha comprato un mega impianto televisivo... ... evuolefarcelovedere.
no, es que acaba de apuntarse a una historia nueva de teatro en casa, sí, y quiere que vayamos a verlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perché peter lewis ha comprato un vipertek?
¿por qué peter compró una aturdidora?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: