Results for frantumi translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

in frantumi.

Spanish

destruye.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

in frantumi?

Spanish

¿hecho trizas?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' in frantumi.

Spanish

quedó destrozada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

alex cade in frantumi.

Spanish

alex se cae a pedazos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

famiglia in frantumi!

Spanish

no!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mandalo in frantumi.

Spanish

destrózalo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e li frantumi finemente.

Spanish

las trituras bien finitas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# un cuore in frantumi #

Spanish

un corazón despedazado

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ln frantumi. - ti senti...?

Spanish

regresaré pronto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la bottiglia era in frantumi.

Spanish

la botella estaba rota.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- frantumi di ossa di maiale.

Spanish

- huesos de cerdo machacados.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

rumore di vetri in frantumi

Spanish

(golpes)

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

finestrino lato guida in frantumi.

Spanish

rompieron la ventana lateral.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' andato tutti in frantumi.

Spanish

todo se desmorona.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ha mandato il record in frantumi.

Spanish

¡superó la puntuación más alta!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non e' spezzato. e' in frantumi.

Spanish

no esta roto...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la gabbia toracica e' in frantumi.

Spanish

su pared torácica está hecha añicos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la coda è stata fatta in frantumi.

Spanish

la cola estaba hecha añicos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- tutto marcito, distrutto, in frantumi.

Spanish

todo marchito, destruido, en pedazos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mandando in frantumi il precedente record.

Spanish

- superando nuestra marca anterior.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,209,197,117 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK