Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
frequenta regolarmente la sala corse.
es asidua de las apuestas televisivas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
frequenta regolarmente tutti i rifugi.
es un habitual en todos los alberges.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
colin frequenta regolarmente da quindici anni.
colin ha sido un feligrés por 15 años.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le sigarette, ia palestra.
los cigarrillos, el gimnasio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io non frequento regolarmente.
tenía pruebas. - yo ya no voy a clase.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non si fa coinvolgere... - ...in affari quotidiani sappiamo che frequenta regolarmente tre posti.
se dedica a extorsión, juego, venta de joyas robadas tráfico de armas pero no se mete personalmente en operaciones diarias, y es bastante difícil agarrarlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
frequenta regolarmente le riunioni di aa e ha convinto molte persone a smettere rendendo pubblica la sua battaglia.
ahora va a reuniones de aa regulares y llevÓ a mucha gente a la sobriedad haciendo pÚblica su batalla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i tuoi non ci tengono che tu frequenti regolarmente?
algunas. ¿tus padres no quieren que vengas regularmente?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo tutto, ora che frequento regolarmente un signore ho degli obblighi sociali.
después de todo, ahora que salgo en serio con un ricachón tengo obligaciones sociales.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per ogni figlio a carico ai sensi dell'articolo 2, paragrafo 2, di età inferiore a cinque anni o che non frequenti regolarmente e a tempo pieno una scuola primaria o secondaria, l'importo dell'indennità è fissato come segue:
por cada hijo a cargo en el sentido artículo 2, apartado 2, que tenga menos de cinco años de edad o no acuda aún con regularidad y a tiempo completo a un centro de enseñanza primaria o secundaria, la cuantía de la asignación queda fijada como sigue:
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality: