Results for fugge translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

si fugge!

Spanish

¡huida!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fugge di casa.

Spanish

se escapa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

combatte, fugge...

Spanish

pelea, se escapa...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

attenzione, fugge!

Spanish

¡se escapa!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

destino non fugge.

Spanish

doom no corre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il pipistrello fugge!

Spanish

¡el bateador inicia la carrera!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se ne va, fugge!

Spanish

se va. ¡se va!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se fugge, morira'.

Spanish

si se escapa, muere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# # il tempo fugge #

Spanish

*el tiempo pasa las horas durmiendo*

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e la vita fugge via.

Spanish

la vida pasa por mí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

da qui non si fugge!

Spanish

¡nada puede escapar de aquí!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"figlia fugge ancora.

Spanish

"hija escapa de nuevo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- "fugge..." "... la quaglia.

Spanish

llama.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- si', fugge di continuo.

Spanish

- ¿refugio? - sí, vive a la fuga.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fugge da una vita noiosa.

Spanish

de una vida aburrida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

andiamo. ll tempo fugge.

Spanish

¡vamos! ¡se nos va el tiempo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

adrian e' uno che fugge.

Spanish

adrian es un corredor, también.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

" perché fugge via da me?

Spanish

"¿por qué huye de mí?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

dimenticati del tempo che fugge.

Spanish

olvida el tic-tac del reloj.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come fugge veloce il tempo!

Spanish

¿adónde se fue el tiempo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,906,945,241 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK