Results for funzionino translation from Italian to Spanish

che funzionino!
vean que funcionen.

e speriamo funzionino.
esperemos que funcionen.

speriamo che... funzionino.
espero que funcionen. ¡cielos!

- sembra che funzionino.
parece que funciona. sí.

in qualsiasi modo funzionino...
como sea que eso funcione.

beh, sembra che funzionino.
- suena como que funciona.

- chin, assicurati che funzionino.
chin, asegúrate de que estas están bien para ir.

non so immaginare come funzionino.
- no me imagino cómo son.

buffo come le cose... funzionino.
- es curioso cómo las cosas ... hacer ejercicio.

- piuttosto assicurati che funzionino.
sólo asegúrate de que funcionen.

- non penso funzionino, tesoro...
no creo que funcionen, cariño. no.

dubito che dei solleciti funzionino.
dudo que encuentres algo en las pesquisas.

beh, spero per te che funzionino.
bien, más vale que trabajen.

- controllo che i sistemi funzionino.
- asegurarme de que funciona todo.

- assicurarsi che scrivano... che funzionino.
¿mantener sus plumas?

mi servono solo tecniche che funzionino.
sólo necesito técnicas que funcionen.

oh, sono contento che le cose funzionino.
me alegra que las cosas estén funcionando.

- strano che le luci funzionino ancora.
- ¿cómo es que hay luz?

e' sicura che le pillole funzionino?
¿estás segura de que estas pastillas funcionan?

io... non so bene come funzionino queste cose.
no sé realmente cómo funciona.