Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
li garantiscono.
lo garantizan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
garantiscono l'equilibrio.
ellos son parte del equilibrio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i distributori garantiscono che:
los distribuidores se asegurarán de que:
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ne garantiscono l’affidabilità.
garantizarán la fiabilidad de dichas cuentas.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
i russi garantiscono per lui.
los rusos responden por él.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quali sicurezze ci garantiscono?
¿qué nos garantiza eso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli stati membri garantiscono che:
los estados miembros garantizarán que:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality:
b) gli stati membri garantiscono:
b) que los estados miembros garanticen:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
garantiscono che la decisione sia motivata.
garantizarán que la decisión esté motivada.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
certo, garantiscono la nostra sicurezza.
están asegurando nuestra protección.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche loro garantiscono per george pelman.
que incluso responderán por george pelman.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli stati membri interessati garantiscono che:
los estados miembros afectados velarán por que:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
garantiscono un'aderenza perfetta e personalizzata.
se acomoda a su gusto.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 5
Quality:
altoparlanti portatili che garantiscono prestazioni e stile.
altavoces portátiles con gran estilo y rendimiento.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
essi garantiscono la riservatezza delle informazioni che scambiano.
deberán garantizar la confidencialidad de la información que intercambien.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- che garantiscono che... - dannazione, izzie. smettila.
¡ya basta!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
misure procedurali garantiscono che tali termini siano rispettati.
se garantizará el cumplimiento de los plazos mediante disposiciones de procedimiento.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
gli stati membri garantiscono che l'infrastruttura ferroviaria:
los estados miembros garantizarán que las infraestructuras ferroviarias:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
gli armatori garantiscono che le navi destinate ad essere riciclate:
los propietarios de los buques garantizarán que los buques destinados a ser reciclados:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
gli stati membri garantiscono la segretezza delle informazioni trasmesse .
los estados miembros garantizarán el secreto de las informaciones transmitidas .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: