From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gelato misto in coppa grande
helado mixto en copa grande
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gelato misto in coppa piccola
helado mixto en copa pequeña
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
voglio una coppa grande
quiero una copa grande.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
189 coppa di gelato misto
189 copa de helado mixto
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
una pepsi, e per me un gelato, misto.
consíguele una pepsi. y para mí un icee. mezclado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"favoritismi per la bms in coppa."
"bms favoritismo en el torneo"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
..non distrarti e pensiamo ad andare in coppa uefa.
no te distraigas y concéntrate en la copa de la uefa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come avete fatto ad andare così lontano in coppa?
¿cómo llegaron tan lejos... en la copa de francia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sindrome affettiva bipolare, episodio misto, in remissione completa
trastorno afectivo bipolar mixto, en remisión completa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sindrome affettiva bipolare, episodio misto, in remissione parziale o non specificata
trastorno afectivo bipolar mixto, en remisión parcial o no especificada (trastorno)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il quadro comune dell'epcip potrebbe essere facoltativo o obbligatorio oppure avere un carattere misto in funzione degli aspetti considerati.
el marco común para el pepic podría ser de carácter voluntario, obligatorio… o bien, según el tema, una combinación de ambos.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(4) la comunità deve definire la posizione che la commissione dovrà adottare in sede di comitato misto in merito alle modifiche delle appendici.
(4) la comunidad debe aprobar la posición que debe defender la comisión en el seno del comité mixto por lo que se refiere a las modificaciones de los apéndices.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
È istituito un comitato di gestione misto (in seguito denominato «il comitato»), composto di rappresentanti delle parti.
se crea un comité conjunto de gestión (en lo sucesivo denominado «el comité»), constituido por representantes de las partes.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la posizione della comunità nell'ambito del comitato misto in merito alle raccomandazioni del sottogruppo veterinario è stabilita dal consiglio, che delibera a maggioranza qualificata su proposta della commissione.
el consejo fijará por mayoría cualificada sobre la base de una propuesta de la comisión la posición de la comunidad en el seno del comité mixto en relación con las recomendaciones del subgrupo veterinario.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se i beers battono il detroit e il denver l'atlanta nella divisione sud-ovest nord-est, anche il milwauke entra in coppa.
si los beers ganan a detroit y denver a atlanta en la división noreste del suroeste, milwaukee jugará la copa denslow.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È istituito un comitato di gestione misto (in appresso denominato «il comitato»), composto di rappresentanti delle parti, con il compito di orientare le attività svolte in esecuzione del presente accordo.
se crea un comité mixto de gestión (denominado en lo sucesivo «el comité»), constituido por representantes de los estados unidos y de la comunidad, para orientar las actividades que se lleven a cabo en virtud del presente acuerdo.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
l'ucraina informa il comitato misto in merito a tutte le misure che intende prendere a norma del presente allegato; su richiesta della comunità, prima dell'adozione si tengono consultazioni in seno al comitato misto su tali misure e sui settori cui si applicano.
ucrania informará al comité mixto sobre cualquier medida que tenga intención de adoptar con arreglo a lo dispuesto en este anexo y, a petición de la comunidad, se celebrarán consultas en el comité mixto a propósito de esas medidas y los sectores a los que se hayan de aplicar antes de su entrada en vigor.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality: