Results for ginocchiata translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

ginocchiata

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

ginocchiata e gomitata!

Spanish

fuerte con la rodilla, fuerte con el codo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ginocchiata all'inguine.

Spanish

rodilla a la ingle.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

coda di volpe ginocchiata

Spanish

alopecuro geniculado

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

ginocchiata volante di voss!

Spanish

¡rodilla voladora de voss!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- bazinga! - bella ginocchiata.

Spanish

¡zas, en toda la boca!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- mi hai dato una ginocchiata lì.

Spanish

- me diste un golpe ahí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- una ginocchiata nelle palle?

Spanish

¿una patada en los huevos?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dagli solo una ginocchiata se fa così.

Spanish

si lo hace, le mandas arrodillarse.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

gli ho dato una ginocchiata all'inguine.

Spanish

el me arrojó al andamio y yo le di un rodillazo abajo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- mi hai dato una ginocchiata alle palle!

Spanish

¡ahhh! estás encima de mis pelotas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- e poi darle una ginocchiata nelle ovaie.

Spanish

- y luego golpéala en los ovarios.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

mi ha dato una ginocchiata, non sto raccontando palle.

Spanish

¡la zorra me pateó en los huevos! no les miento. no es una broma.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- un'altra ginocchiata e ci ammazzano tutti.

Spanish

- otro rodillazo y nos matan a todos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

attento,resisti! dj: majakepiazza qualche ginocchiata.

Spanish

¡oh, cuidado!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

vorrei tanto che si prendesse una ginocchiata dove dico io.

Spanish

¿que se lo dé? me gustaría darle una patada en los huevos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

al primo do una ginocchiata. c'è sangue dappertutto.

Spanish

al primero lo bloqueo, pateo al segundo... sangre por toda la habitación.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

quello funziona. c'e' la ginocchiata all'inguine.

Spanish

está la rodilla a la... articulación.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

mi ha dato una ginocchiata sulle palle e se n'è andata.

Spanish

me dio un rodillazo en las pelotas y se largó.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ti ricordi che hai dato una ginocchiata a buck owens proprio nelle palline?

Spanish

¿recuerdas cuando le diste accidentalmente un rodillazo a buck owens justo en las pelotas?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

gli ho tirato una ginocchiata nelle palle e gli ho detto di uscire da casa mia.

Spanish

le di una patada en las pelotas y le dije que se fuera de mi casa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,762,470,411 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK