Trying to learn how to translate from the human translation examples.
ginocchiere
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ginocchiere ortopediche
rodilleras ortopédicas
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ginocchiere per cavalli
rodilleras para caballos
niente ginocchiere pero'...
ii don apos; t quieren poner en la rodillera. uh-huh.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
#protetti da ginocchiere#
#cubiertas con rodilleras#
non portava le ginocchiere.
no llevaba puestas rodilleras.
queste ginocchiere sono sue?
¿son éstas sus rodilleras?
caschi, gomitiere, ginocchiere...
cascos, protectores de codos, protectores de rodillas... lo siento, creí que esto iba a ser diferente.
e procurati un buon paio di ginocchiere.
y consigue un buen par de rodilleras.
..e ho due belle ginocchiere! peter:
- sabe mucho de ficción.
ok, beh, le ginocchiere sono negli spogliatoi.
vale, bueno, las rodilleras están en el vestuario.
esco a comprare delle ginocchiere alla mia donna.
me voy a comprarle rodilleras a mi chica.
e che sia corredato di gemelli e ginocchiere imbottite.
clásico. con mancuernillas y cojinetes para las rodillas.
ginocchiere su misura, per vincere la migliore uccisione.
rodilleras hechas a la medida para ayudarme a ganar la muerte más genial.
dentro alle ginocchiere c'erano due diversi set di dna.
dentro de ellas encontramos adn de dos donantes.
per la prossima scena pensi di aver bisogno delle ginocchiere?
dime. para la siguiente parte, ¿quieres llevar las rodilleras?
porto cavigliere, ginocchiere, eppure succede sempre la stessa cosa.
llevo tobilleras, rodilleras, y siempre pasa lo mismo.
beh, la forma di questi lividi somiglia moltissimo alle ginocchiere di sydney.
bueno, la forma de esas contusiones se parece muchísimo a las rodilleras de sydney.
devo andare in centro a comprare delle ginocchiere e della crema per le mani.
tengo que ir al centro a comprar unas rodilleras y crema para las manos.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- l'ho capito dalle ginocchiere e dall'odore di olio di pino.
es solo por sus rodilleras y el olor a aceite de pino.
le ginocchiere sono state usate per tenerlo fermo mentre soffocava coi resti della moglie.
las rodilleras se utilizaron para inmovilizarle mientras le asfixiaban con las cenizas de su esposa.
