Results for glo esclusivi usi di cui alla tab... translation from Italian to Spanish

i valori di cui alla tabella 1
los valores mencionados en el cuadro 1

si applicano le percentuali di cui alla tabella 2.
se aplicarán los porcentajes de la tabla 2.

i diritti di cui alla tabella 5 sono applicati per operazione.
las tasas a que se refiere el cuadro 5 se recaudarán por operación.

il valore di enc non deve superare i valori di cui alla tabella 11.
el valor de enc no debe exceder los valores definidos en el cuadro 11.

autorità di cui alla sezione c
autoridad mencionada en la sección c

autorità di cui alla lettera c)
la autoridad indicada en la letra c)

condizioni specifiche di cui alla colonna 6
condiciones específicas contempladas en la columna 6

le informa ­ zioni sul bilancio delle ifm di cui alla tabella 1 sono men ­ sili.
la información del balance de las ifm del cuadro 1 será mensual.

classi di cui alla tabella 1 dell’allegato della decisione 2000/147/ce.
clases que figuran en el cuadro 1 del anexo de la decisión 2000/147/ce de la comisión.

gli animali di cui alla casella i.28:
los animales contemplados en la casilla i.28:

secondo le autorità polacche è il caso dell’aiuto di cui alla tabella 6, punto iv.
según las autoridades polacas, tal es el caso de la ayuda referida en la línea iv del cuadro 6.

glucosio, diverso da quello di cui alla nota 1.
diferente del contenido de glucosa al que se refiere la nota 1.

i parametri di cui alla tabella a dell’appendice 1 alla norma ops 1 720; e
los parámetros enumerados en el cuadro a del apéndice 1 del ops 1 720, y

la commissione ha inoltre espresso dubbi sul fatto che le misure di cui alla tabella 2 costituiscano aiuti de minimis.
la comisión también manifestó sus dudas en cuanto a la calificación como ayudas de minimis de las medidas que figuran en el cuadro 2.

si prega di accludere le prove della restituzione degli importi di aiuto di cui alla tabella del punto 3.1.
adjúntense pruebas del reembolso de los importes de ayuda especificados en el cuadro del punto 3.1.

tutte le disposizioni di cui alla sezione 5 (“specifiche”)
todas las disposiciones de la sección 5 (“características”)

se si utilizzano le previsioni di produzione di cui alla tabella 5, l’effetto di limitazione riguarda due anni e due mesi.
si las previsiones de producción presentadas en el cuadro 5 se respetan, el efecto restrictivo quedaría limitado únicamente a dos años y dos meses.

riassumendo, si può affermare che solo le misure di cui alla tabella 4 costituiscono un aiuto di stato e sono oggetto della presente decisione.
en conclusión, solo las medidas que figuran en el cuadro 4 constituyen ayudas cubiertas por la presente decisión.

la seconda modifica aveva un carattere fattuale ed è consistita nella precisazione degli importi di aiuto delle tre misure di cui alla tabella 3.
la segunda modificación era de naturaleza material y tenía por objeto precisar la cuantía de las tres medidas de ayuda mencionadas en el cuadro 3.

estremi dell’autorità di cui alla lettera c), punto 1:
información de contacto de la autoridad indicada en el punto c) 1: