Results for gnl translation from Italian to Spanish

conto gnl
cuenta gnl

trasporto, stoccaggio e gnl
transporte, almacenamiento y gnl

stazioni di testa per gnl
terminales de gnl

eni.ii : cessione a ren del terminale gnl di sines
eni.ii : venta del terminal de gnl de sines a ren.

gnl, se il funzionamento del conto gnl è rinviato o sospeso;
gnl, si el funcionamiento de la cuenta gnl se aplaza o se suspende;

tutti i punti che connettono la rete di un gestore del sistema di trasporto con un terminal gnl;
todos los puntos que conecten la red de un gestor de red de transporte con una terminal de gnl;

gli stati membri provvedono affinché i gestori del sistema di trasporto, stoccaggio e gnl agiscano a norma degli articoli da 8 a 10.
los estados miembros velarán por que los gestores de redes de transporte, de almacenamiento y de gnl actúen con arreglo a lo dispuesto en los artículos 8 a 10.

inoltre, diversi terminal gnl sono in fase di costruzione in italia, spagna, grecia e nel regno unito.
además de ello, se encuentran en construcción varias terminales de lng en italia, españa, grecia y el reino unido.

gli ostacoli riguardano l’accesso al gas (le parti della concentrazione accedono alla parte maggiore del gas importato in belgio e sono titolari di quasi tutti i contratti di importazione a lungo termine), l’accesso alle infrastrutture (comprendente il controllo su fluxys, il gestore della rete, la gestione delle reti di transito attraverso distrigaz, una capacità di ingresso insufficiente, la congestione della rete), l’accesso al gnl (l'unico terminale belga, quello di zeebrugge, è gestito da fluxys lng, controllata di suez), l’accesso allo stoccaggio di gas h in belgio (la capacità di stoccaggio francese, di gdf, è anche la migliore alternativa fuori dal territorio belga), le specifiche di qualità e l’assenza di liquidità al terminale di zeebrugge.
estos obstáculos se refieren al acceso al gas (las partes de la concentración tienen acceso a la mayor parte del gas importado a bélgica y poseen la casi totalidad de los contratos de importación a largo plazo), al acceso a las infraestructuras (lo que incluye el control que las partes ejercen sobre fluxys, el operador de la red, la gestión de las redes de tránsito por distrigaz, una insuficiente capacidad de entrada y la congestión de la red), al acceso al gnl (fluxys lng, filial de suez, administra el único terminal de bélgica, situado en zeebrugge), al acceso al almacenamiento de gas h en bélgica (la capacidad de almacenamiento francesa de que dispone gdf es la mejor solución de recambio fuera de bélgica), las especificaciones de calidad y la no liquidez en el terminal de zeebrugge.