Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma a 40, di più e di più,
pero a los 40, pienso cada vez más:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
camminavo di più e più in fretta.
podía caminar lejos y más rápido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
più e più volte.
una y otra vez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
di più e gratis!
más, gratis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sto lavorando di più e...
estuve trabajando más y...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- più e più volte!
¡una y otra y otra vez!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
soffrirebbe di più e basta.
sólo le causaría más dolor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di più. e' vecchio, lui.
más, que es un viejo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gonsumate di più e vivrete di meno
consumir más, vivir menos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
concentrati di più e pensa a me.
concéntrate bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sempre di più. e sempre di più. e sempre di più.
más cerca... y más cerca... y más cerca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- spingi di più e parla di meno.
-ojalá hablaras menos y empujaras más.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- impegnati di più e spingi, lattimer.
pon tu espalda contra la pared, lattimer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"la stessa routine più e più volte.
con la misma rutina siempre, siempre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- mettici di più e ti sparo in faccia.
si es más que eso, te vuelo la cara.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"e poi successe ancora, di più e meglio.
"había vuelto a ocurrir, más y mejor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'ho colpito... più e più volte. e poi...
lo golpeé una y otra vez, y...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con questo mouse con cavo puoi fare di più e più rapidamente, grazie allo scorrimento iperveloce.
el desplazamiento superrápido que ofrece este ratón láser con cable permite hacer más cosas con mayor rapidez.
Last Update: 2012-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
signor koda, te l'ho detto più e più volte...
señor koda, se lo he repetido una y otra vez... cállate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bambini da 3 anni e più e adolescenti:
niños de edad igual o superior a 3 años y adolescentes:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 18
Quality: