Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie per la tua amicizia
feliz cumpleaños
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"grazie per la tua amicizia.
gracias por tu amistad. heinrich.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
grazie per avermi dato la vita.
gracias por mi vida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per la tua amicizia vella
gracias por tu ayda
Last Update: 2013-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e grazie per avermi dato la vita.
y gracias por darme la vida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dio... grazie per avermi dato la vita.
dios. gracias por darme la vida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per avermi dato fiducia.
gracias por confiar en mí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per... avermi dato la giusta prospettiva.
gracias por hacerme ver que lo mío no es para tanto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- grazie per avermi dato ascolto.
gracias por apollarme en esto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per avermi dato la possibilità di dirlo.
gracias por dejarme hablar de esto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per avermi dato il permesso.
gracias por decir sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per avermi dato dell'assurda.
gracias por llamarme absurda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ok, grazie per avermi dato una mano.
- gracias por ayudarme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
danny... grazie per avermi dato questo.
danny, gracias por darme esto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per avermi dato gli ultimi anni della tua vita.
gracias por darme los últimos años de tu vida .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie mille per avermi dato questa sera.
muchas gracias por darme la noche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e grazie per avermi dato la possibilità di fare il padre.
y que muchas gracias por dejarme ejercer de padre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo avermi dato la tua parola?
¿¡justo después de que me dieras tu palabra? !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per avermi dato la possibilita' di essere me stessa.
gracias por dejarme ser yo misma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ehi, grazie per avermi dato dello spazio, qui.
oye, gracias por hacer lugar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: