Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie per le tue preghiere.
gracias por tus plegarias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e grazie per le tue lettere.
y gracias por tus cartas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per le tue visite, amy.
gracias por todas las visitas, amy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fa' le tue correzioni.
haz tus calificaciones.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per le caramelle
gracias por los dulces.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per le informazioni.
gracias por la información.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- grazie per le dritte.
- gracias por la advertencia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, grazie per le tue parole, rudolph.
gracias rudolph, por decir eso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, grazie per le scuse.
bueno, gracias por disculparte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jessica, grazie per le tue parole stimolanti.
jessica, gracias por esas conmovedoras palabras.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gia', grazie per le informazioni.
sí, gracias por la ayuda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per le informazioni inutili.
gracias por toda la información innecesaria.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comunque, grazie per le pizze.
de todos modos, gracias por la pizza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- grazie per le ciambelle gratis.
gracias por las rosquillas. ¡son sólo rosquillas!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- grazie per le scuse, anthony.
gracias por las disculpas, anthony.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
um... e volevo dirti grazie per le tue storie.
y yo quería agradecerle tus cuentos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"caro, amatissimo laust, grazie per le tue lettere meravigliose.
querido y amado laust, gracias por tus maravillosas cartas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
grazie per le tue parole, estelle, ci hai davvero sorprese.
gracias por esas palabras, estelle. creo que nos has sorprendido a todas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"grazie per le tue lettere. ti scriverò quando avrò tempo.
"gracias por tus cartas, te escribiré cuando tenga tiempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wally, grazie per le tue belle parole e grazie a tutti.
wally gracias por esas amables palabras.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: