Results for guadagnino translation from Italian to Spanish

pensate che adesso guadagnino poco?
¿y crees que no ganan dinero en estos tiempos?

penso ci guadagnino. non crede?
yo creo que lo superarán. ¿no cree?

allora ci servono combattenti che guadagnino.
entonces necesitamos luchadores que ganen.

che si guadagnino lo stipendio per una volta.
que se ganen su dinero, para variar.

quanto pensi che guadagnino loro in un anno?
¿cuánto crees que estos tipos pueden limpiar en un año?

non è vero che alla sede centrale guadagnino di più.
no es cierto que ganan más en la oficina central.

lascia che i tuoi uomini si guadagnino la ricompensa.
deje que su gente se gane el dinero.

come credi che questi tottuti si guadagnino il pane?
¿cómo pensaste que esos malditos se ganaban la vida?

pare che i ragazzi guadagnino forte dalle gare di surf.
resulta que los chicos ganan cantidad de dinero en el circuito de surf.

mio padre non approva che le donne guadagnino da se'.
mi padre no aprobaba que las mujeres ganaran dinero.

che si guadagnino il mio corpo e che poi vendan le mie ossa.
¡le ofrezco que me capture y que después venda mis huesos!

erdogan: non permetteremo che i curdi guadagnino potere in siria
erdogan: no permitiremos que los kurdos mejoren de estatus en siria.

la repubblica non puo' permettere che i separatisti guadagnino ancora terreno!
la república no puede permitir que los separatistas ganen más terreno.

e' ovvio che guadagnino di piu', il loro lavoro e' diverso.
por supuesto que los hombres ganan más. su trabajo es diferente.

ovviamente e' disgustoso il fatto che le donne guadagnino cosi' tanto!
y, por supuesto, eso es asqueroso. ¿cómo se atreven mujeres ganan tanto?

pensano che sia normale che le persone che possono studiare guadagnino più soldi degli altri.
piensan que es normal que la gente con estudios tenga mejores sueldos.

gli strozzini non vogliono che i clienti in debito spariscano, vogliono che lavorino, che guadagnino.
los prestamistas no quieren que sus clientes pobres desaparezcan; quieren que trabajan y ganen dinero.

chiedono che i bambini guadagnino gli stessi stipendi e contino sugli stessi strumenti finanziari dei loro corrispettivi adulti.
quieren asegurarse que los niños ganen los mismos salarios y tengan las mismas herramientas financieras que sus contrapartes.

quando la facoltà di medicina è a corto di cadaveri, si dice che i profanatori guadagnino 200 dollari a corpo.
cuando en la facultad de medicina necesitaban cadáveres, decían que los profanadores se sacaban 200 dólares por cabeza.

beh... penso che questo spieghi perche' tutti i veri uomini guadagnino piu' delle mogli.
bueno, supongo que eso explica ¿por qué todos los hombres reales hacen más de sus esposas.