Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non puoi guardarti gli occhi.
no te puedes ver tus propios ojos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli occhi
ojos
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 9
Quality:
gli occhi ...
los ojos...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 12
Quality:
gli occhi!
¡esos ojos! - chica...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gli occhi.
- mirad sus ojos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gli occhi!
- son los ojos, son los ojos...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono gli occhi
en esta hermosa
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
apri gli occhi.
- y tú estás ciego, mr.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
apri gli occhi!
abre tus ojos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli occhi? ok.
¿mis ojos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gli occhi, gia...
- los ojos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chiudi gli occhi
cierra tus ojos. cierra tus ojos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aprite gli occhi.
abrid los ojos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli occhi cattivi!
los... ojos... del mal!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gli occhi bianchi.
el blanco de sus ojos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- chiude gli occhi ?
- ¿cierra los ojos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"gli occhi scintillanti".
"gli occhi scintillanti".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gli occhi dell'oracolo.
los ojos del oráculo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli occhi ! gli occhi ?
¿los ojos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli "occhi dell'esercito"!
¡los '´ojos del ejército"!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting