Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jen ha avuto l'influenza.
y jen tiene gripe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha avuto l'influenza di recente?
- ¿ha tenido gripe hace poco?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha avuto l'influenza l'anno scorso.
tuvo gripe el año pasado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando hai avuto l'influenza.
fue justo la semana que estuviste con gripe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho avuto l'influenza, va bene?
tenía gripe, ¿de acuerdo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha avuto l'influenza maggiore sulla mia vita.
definitivamente tuvo la mayor influencia en mi vida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha avuto l'epatite?
¿ha tenido hepatitis?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha avuto..
era...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha avuto...
- y le dio...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', ha avuto...
sí, estuvo un poco...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha avuto lei.
la tenía a usted.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sara, ha avuto...
sara, ella...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho gia' avuto l'influenza e l'ho superata.
tuve la gripe antes, y pude trabajar igual.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha avuto un'idea.
tuvo una idea.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come l'ha avuto?
¿dónde ha conseguido esto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha avuto complicazioni.
complicaciones.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come l'ha avuto?
- ¿cómo lo consiguió?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha avuto abbastanza.
ya ha tenido bastante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha avuto accertamenti?
¿le han inspeccionado?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stai bene? - ho sentito che hai avuto l'influenza. - no.
entonces darren piersahl, que supuestamente estaba muerto tiene en la mira portadores de la mutación starzl que sólo ocurrió alrededor de seattle, y no tiene ningún efecto en sus portadores.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: