Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha la mania del bisonte !
¡tiene la manía del bisonte!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha la mania dei principi.
- de la verdad. - ella tiene una peculiaridad sobre principios.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha la...
es...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lei ha la mania di confessare!
¡qué manía con confesar!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
catellani ha la mania del biliardo.
catellani tiene la manía del billar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la mania dei biscotti.
obsesión por las galletas moonpie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha la mania dei sacchetti di carta.
las bolsas le vuelven loco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e la mania di cacciare.
y la caza de montería.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stanley ha la mania di sfasciare le cose.
stanley siempre destruye cosas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mamma ha la mania di vedermi pettinato!
mamá tiene la manía de verme peinado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha la mania delle giacche a vento.
- tiene un fetiche con las cazadoras.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la mania di internet del 2004.
la sensación de internet en 2004.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha la patente?
¿tiene permiso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai la mania della cacca.
- qué manía con la caca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha la chiave?
- sí, aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai la mania di controllare tutto.
tienes que controlarlo todo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-cos'è la mania di onnipotenza?
¿qué es un "complejo de dios". ¿cómo consiguió esa información?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma io ho la mania dell'ordine.
es que tengo la manía del orden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il padre e un cacciatore, ha la mania del bisonte.
su padre es un cazador, tiene la manía de los bisontes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"aveva la mania delle vergini" .
""tenía la manía de las vírgenes"" .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting