Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ma e' scritto in italiano.
pero está todo en italiano...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in italiano
en italiano
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
in italiano.
- en inglés.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
hai scritto ?
ya escribió?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- in italiano.
en italiano otros 3,5 metros más.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"hai scritto?"
"¿escribiste eso?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
paesaggio bellisimo come è scritto in italiano
como se escribe paisaje bellisimo en italiano
Last Update: 2014-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai scritto cosa?
¿hiciste qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- gli hai scritto.
le escribirías.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- cosa hai scritto?
- ¿qué has escrito?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce l'hai scritto in faccia.
eres como un libro abierto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce l'hai scritto in faccia!
no lo puedes esconder.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ce l'hai scritto in faccia.
esto esta escrito sobre toda tu cara.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- hai scritto niente?
¿has escrito algo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- hai scritto, winifred?
- ¿tomas nota? - sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce l'hai scritto in faccia, connie.
puedo verlo en tu cara, connie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-regina, oggi non hai scritto in america?
majestad, ¿ya ha escrito a américa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- hai scritto l'elogio?
has escrito la elegía.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce l'hai scritto in quei begli occhi:
lo veo en tus lindos ojos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- quand'e' che hai scritto in un pub?
¿quién hace los mejores escritos borracho en un pub?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: